Navarrette: Trump backers have reason to take criticism personally