Someone killed a congressional inquiry into America’s sky-high transit construction costs