Yale dean who called people ‘white trash’ to be replaced